你曾经因为一字之差而闹笑话吗？有哪些字是你刻骨铭心的惨痛经验？你觉得有哪些关键字汇让你顿足捶胸，或茅塞顿开？

当考路的考官说“pull over”时，你是否会不知所措？有人邀请你参加“Potluck Party”时，你会不会空手赴宴？在速食店里，店员问“for here or to go?”你是否会丈二金刚摸不着头脑，莫名其 妙？“Give me a ring!”可不是用来求婚的。“Drop me a line!”更非要你排队站好。老美说“Hi! What’s up!”你可别说“I am fine!”

你曾经闹过这些笑话吗？让我们来看看，这些字，你怎麽说？ Potluck Party：一种聚餐方式，主人准备场地和餐具，参加的人必须带一道菜或准备饮料，最好事先问问主人的意思。

1. 元宵节： Lantern Festival
2. 刺绣：embroidery
3. 重阳节：Double-Ninth Festival
4. 清明节：Tomb sweeping day
5. 剪纸：Paper Cutting
6. 书法：Calligraphy
7. 对联：(Spring Festival) Couplets
8. 象形文字：Pictograms/Pictographic Characters
9. 人才流动：Brain Drain/Brain Flow
10. 四合院：Siheyuan/Quadrangle

thousand times no! 绝对办不到！
Don’t mention it. 没关系，别客气。
Who knows! 天晓得！
It is not a big deal! 没什么了不起！
How come… 怎么回事，怎么搞的。
Easy does it. 慢慢来。
Don’t push me. 别逼我。
Come on! 快点，振作起来！

able 有才干的，能干的
adaptable 适应性强的
active 主动的，活跃的
aggressive 好斗的，倔强的
ambitious 有雄心壮志的
amiable 和蔼可亲的
amicable 友好的 这个一般口语中不用
analytical 善于分析的
apprehensive 有理解力的
aspiring 有志气的，有抱负的

それはいけませんよ。 那是不行的。

そんなことではだめですよ。 这怎么行呢？

あまりにもいい加減です。 太不认真了。

いいかげんにしなさい。 请你适可而止。

これはあまりにも無責任です。 这太不付责任了。

そんなことをされたら困ります。 你这样会令我难堪的。

今後（こんご）気をつけてください。 请你以后注意点儿。

もう我慢できません。 简直让人无法忍受。

1.Absolutely!——毫无疑问！
2.Adorable!——可爱极了！
3.Amazing!——太神奇了！
4.Anytime!——随时吩咐！
5.Almost!——差不多了！
6.Awful!——好可怕啊！
7.Allow me!——让我来！
8.Baloney!——胡扯！荒谬！
9.Bingo!——中了！
10.Boring!——真无聊！